Schule mal anders - Scoala Altfel

Das Thema des heutigen Tages war die "Realität" mal anders zu betrachten. Gut veranschaulichen konnten sie dieses Konzept durch die Magie- und Kunsstücke des Magiers Cătălin Pintea. Die Schüler hatten sichtlich viel Spaß und konnten auch mal selbst in die Rolle des "Magiers" treten. Elevii au participat la un program educativ şi interactiv de magie şi iluzionism. Cu mare bucurie şi foarte curioşi au vizionat atent trucurile magicianului Cătălin Pintea, care nu a ratat nici o ocazie să îi uimească pe cei mici. Programul în sine a fost de mare impact educativ, pe prim plan a stat socializarea şi jocul de rol, astfel încât şi unii copii au intrat în rolul micilui "magician" azi.

Ostern in der Kirche - Mariamädchen - Sfintele Paşti la Biserică

Immer am ersten Ostersonntag treten die Mariamädchen in unserer Mutter-Anna Kirche auf. Nach monatelangen Vorbereitungen der Trachten glänzen unsere Mariamädchen in den Augen der Betrachter wieder einmal. Selbst die Kleinsten tragen die Tracht mit Stolz, singen und beten ehrwürdig mit. Ca în fiecare an de Sărbătoarea Sfintelor Paşti a catolicilor Fetele Maicii Domnului celebrează cu prezenţa lor Liturghia Pascală. După multe luni grele de pregătiri ale porturilor, repetiţii şi probări ale costumelor, Fetele au fost în centrul atenţiei şi de data această. Chiar şi cele mai mici poartă costumele cu mândrie, se roagă şi cântă evlavios.

Frohe Ostern

Ostervorbereitungen - Pregătiri de Paşti

Clasele I-IV a secţiei germane vă urează "Paşte Fericit"!!!

8. März

Die Schüler der 2. Klasse haben eifrig an den Geschenken für ihre Mütter gebastelt. Elevii clasei a II-a G au lucrat cu mult drag la cadoul pentru mamele lor.

Sternsingen - La colindat prin Sântana

Elevii noştri au încercat să aducă o bucurie tuturor vârstnicilor din comunitatea noastră printr-un program de colinde, o urare şi un gând bun!

1. Adventssonntag - Prima duminică din perioada Adventului

Slujba a fost oficiată de preotul catolic Bariak Ladislau. În jurul coroanei de Advent stau patru copii cu câte o lumânare în mână. Cele patru lumânări simbolizează perioada postului Crăciunului, adică cele patru săptămâni. Copiii caselor de copii Haus Maria şi Haus Josepha au pregătit câteva cântece specifice acestei perioade. Cu multă răbdare doamna Baier Christa, voluntară din Germania, i-a pregătit pe aceşti copii. La sfârşitul slujbei copiii au putut să găsească câteva dulciuri pregătite pentru ei.