sâmbătă, 18 februarie 2012

Faschingsgedichte - poezii de Fasching


Fasching





Omas alter Hut ist weg,
mit der grünen Schleife.
Opa sucht seit gestern
 schon seine lange Pfeife.


Muttis Kittelschürze fehlt,
Tante sucht die Brille.
Lutz im Kinderzimmer ist
 recht verdächtig stille.


Was das zu bedeuten hat?
Das Faschingsfest ist nah!
Und wenn Lutz gefeiert hat,
 ist alles wieder da!


Infiziert vom Fasching



Jubel, Trubel, Heiterkeit
in allen Straßen und Gassen.
Vom Fasching sind jetzt infiziert,
trotz Schnee und Eis, die Massen.

Alle möchten fröhlich sein,
zur Musik tanzen und singen.
In bunten Kostümen wunderbar,
vor Freude und Frohsinn springen.