duminică, 26 decembrie 2010
miercuri, 8 decembrie 2010
luni, 6 decembrie 2010
Moş Nicolae din Germania în vizită la şcoala noastră
Moş Nicolae în vizită la şcoala
noastră
Şi în acest an elevii şi grădinarii de la Şcoala
Generală „Sfânta Ana”, secţia germană l-au primit cu bucurie pe Moş Nicolae din
Germania în mijlocul lor. Copiii l-au întâmpinat cu colinde şi poezii pe placul
tuturor. El i-a răsplătit cu jucării, dulciuri şi cu câte un cadou pentru
fiecare din sacul lui. Îi urăm Moşului şi delegaţiei multă sănătate şi fericire!
Nikolaus aus Deutschlan zu Besuch - ARTIKEL
Nikolaus aus Deutschland zu
Besuch
Es gab wieder nur strahlende Kinderaugen als unser
Nikolaus vor der Tür stand. Trotz schlechtem Wetter kam er auch dieses Jahr mit
einer Delegation von sieben Personen den weiten Weg zu uns.
Am Nikolaustag, den 06.12.2010, besuchte er die
deutsche Schule, sowie auch den Kindergarten aus Sanktanna. In einem festlichen
Rahmen wurde er von den Kindern empfangen. Sie sangen Weihnachtslieder,
Nikolauslieder und trugen Gedichte vor. Als Belohnung bekam jedes Kind ein
Päckchen aus seinem Sack.
Lehrerinnen der deutschen Abteilung
sâmbătă, 4 decembrie 2010
Adventszeit
Alle Jahre wieder... - La colindă
Zu Besuch im Altenheim - În vizită la Azilul de bătrâni
Bei der Generalprobe - La repetiţia generală
Ein ganz großes Dankeschön an die Schokoladenfabrik Brandt au Deutschland - Mulţumim sponzorilor Brandt din Germania
Der Adventskranz in der Kirche - Coroana de Advent la biserică
vineri, 8 octombrie 2010
joi, 7 octombrie 2010
Wallfahrt/Ausflug Maria Radna - Pelerinaj/excurise la Maria Radna
Einmarsch in die Kirche von Ghioroc - Intrare în biserica din Ghioroc
Die Marienmädchen tragen die Statue der Maria - Fetele Maicii Domnului duc statuia Maicii Domnului
Stop - Zwischenpause.... - Popas...
Kurz vor dem Ziel - Aproape de destinaţie
Abonați-vă la:
Postări (Atom)